Lamentations 3:8 Yes indeed, for though I shall cry out and yell, he shut out my prayer.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 Yes G1065 indeed, G3754 for though G2896 I shall cry out G2532 and G994 yell, G670.1 he shut out G4335 my prayer. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G1065 γε G3754 ότι G2896 κεκράξομαι G2532 και G994 βοήσω G670.1 απέφραξε G4335 προσευχήν μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G1065 PRT γε G2896 V-FMI-1S κεκραξομαι G2532 CONJ και G994 V-FAI-1S βοησω V-AAI-3S απεφραξεν G4335 N-ASF προσευχην G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ גם כי אזעק ואשׁוע שׂתם תפלתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H1571 גם Also H3588 כי when H2199 אזעק I cry H7768 ואשׁוע and shout, H5640 שׂתם he shutteth out H8605 תפלתי׃ my prayer.

new⁽ⁱ⁾

8 H2199 [H8799] Also when I cry H7768 [H8762] and halloo, H5640 [H8804] he shutteth out H8605 my prayer.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ GIMEL sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem meam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Sed et cum clamavero, et rogavero, exclusit orationem meam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Gymel. But and whanne Y crie and preye, he hath excludid my preier.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Though I crie & call piteously, yet heareth he not my prayer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Though I cry and call piteously, yet heareth he not my prayer.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Though I crye and call piteously, yet heareth he not my prayer.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Though I crye and call pyteously, yet heareth he not my prayer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Also when I cry and showte, hee shutteth out my prayer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Though I crye and call pitiously, yet heareth he not my prayer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Ghimel. Yea, and when I cry, and entreat, he hath shut out my prayer.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2199 Also when I cry [H8799] H7768 and shout [H8762] H5640 , he shutteth out [H8804] H8605 my prayer.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Though I scream and cry, he shut out my prayer.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2199 [H8799] Also when I cry H7768 [H8762] and shout H5640 [H8804] , he shutteth out H8605 my prayer.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ GIMEL. Yea, though I cry and shout, he shuts out my prayer.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ ΓΙΜΕΛ. Καί γε κεκράξομαι καὶ βοήσω, ἀπέφραξε προσευχήν μου·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Also when I cry aloud and make entreaty, he shutteth out my prayer.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Also when I call and cry out, He hath shut out my prayer.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Also when I shall exclaim and cry out, he stopped my prayer.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Even when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Yea, when I cry and call for help, he shutteth out my prayer.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2199 Yea, when I cry, H2199 and call H5640 for help, he shutteth out H8605 my prayer.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Yea, when I cry and call for help, He shutteth out my prayer.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Yea, when I make outcry and implore, he hath shut out my prayer;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Even when I cry out and implore, He shuts out my prayer;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Even when I send up a cry for help, he keeps my prayer shut out.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Also when I cry and shout, He shuts out my prayer.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Also, when I cry out and shout for help, He shuts out my prayer.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ also when I cry and shout, he shuts out my prayer;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Yea, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2199 Yes, when I cry, H2199 and call H5640 for help, he shuts out H8605 my prayer.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1571 Also H3588 when H2199 I cry H7768 and shout, H5640 he shuts H8605 out my prayer.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ Also when I cry and shout, He shuts out my prayer.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2199 Also when I cry H7768 and shout, H5640 he shuts out H8605 my prayer.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Gimel Even when I cried and shouted, he shut out my prayer.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ ( { β}) GIMEL. Yea, though I cry and shout, He shuts out my prayer.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ GIMEL. Yes, [though] I cry and shout, he shuts out my prayer.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Even when I send up a cry for help, he shuts out my prayer.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Indeed, when I cry out, calling for help, he shuts out my prayer.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Though I cry out for help, he shuts out my prayers.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Yes, when I cry and call for help, he shuts out my prayer.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Even when I send up a cry for help, he shuts out my prayer.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und wenn ich gleich schreie und rufe, so stopft er die Ohren zu vor meinem Gebet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2199 Und wenn ich gleich schreie H7768 und rufe H5640 , so stopft er die Ohren zu H8605 vor meinem Gebet .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Und wenn ich gleich schreie und rufe, so stopft er die Ohren zu vor meinem Gebet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2199 Und wenn ich gleich schreie H7768 und rufe H5640 , so stopft H5640 er die Ohren zu H8605 vor meinem Gebet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Wenn ich auch schreie und rufe, so hemmt er mein Gebet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Wenn ich auch schreie und rufe, so hemmt er mein Gebet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2199 Wenn ich auch schreie und H7768 rufe H5640 , so hemmt er H8605 mein Gebet .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gimel. Ook wanneer ik roep en schreeuw, sluit Hij de oren voor mijn gebed.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2199 H8799 [Gimel]. Ook wanneer ik roep H7768 H8762 en schreeuw H5640 H8804 , sluit Hij H8605 de [oren] [voor] mijn gebed.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Ghimel. Et quand je crierais, quand je l’invoquerais, c’est en vain; il a clos ma prière.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Même quand je crie et que j'élève ma voix, il ferme l'accès à ma prière.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Même quand je crie et que j'élève ma voix, il rejette ma requête.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ J'ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2199 J’ai beau crier H8799 H7768 et implorer du secours H8762 H5640 , Il ne laisse pas accès H8804 H8605 à ma prière.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Guímel : Aun cuando clamé y di voces, cerró mi oración.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Aun cuando clamé y dí voces, cerro los oídos a mi oración.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Guímel: Aun cuando clamé y di voces, cerró mi oración.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Edhe kur bërtas dhe kërkoj ndihmë me zë të lartë, ai nuk pranon të dëgjojë lutjen time.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ и когда я взывал и вопиял, задерживал молитву мою;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ايضا حين اصرخ واستغيث يصدّ صلاتي.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Също и когато викам и ридая, спира молитвата ми.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kada sam vikao i zapomagao, molitvu je moju odbijao.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ A jakžkoli volám a křičím, zacpává uši před mou modlitbou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Naar jeg end skriger og raaber, lukker han til for min Bøn.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 我哀號求救；他使我的禱告不得上達。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2199 我哀號 H7768 求救 H8605 ；他使我的禱告 H5640 不得上達。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 我哀号求救；他使我的祷告不得上达。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2199 我哀号 H7768 求救 H8605 ；他使我的祷告 H5640 不得上达。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kvankam mi krias kaj vokas, Li kovras Siajn orelojn antaux mia pregxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja vaikka minä huudan ja parun, niin hän kuitenkin korvansa tukitsee minun rukouksestani.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Vaikka minä huudan ja parun, hän vaientaa minun rukoukseni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tout rele mwen rele byen fò, pesonn p'ap tande m'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Sõt ha kiáltok és segítségül hívom is, nem hallja meg imádságomat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Aku menjerit minta pertolongan, tapi Allah tak mau mendengarkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Eziandio quando grido e sclamo, Egli chiude il passo alla mia orazione,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Anche quando grido e chiamo al soccorso, egli chiude l’accesso alla mia preghiera.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 내가 부르짖어 도움을 구하나 내 기도를 물리치시며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Aš šaukiu ir meldžiuosi, bet Jis neatsako į mano maldą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ A choć wołam i krzyczę, zatula uszy na modlitwę moję.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Ainda quando grito e clamo por socorro, ele exclui a minha oração.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Om jeg enn ropte og skrek, lukket han sitt øre for min bønn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Să tot strig şi să tot cer ajutor, căci El tot nu-mi primeşte rugăciunea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І коли я кричу й голошу, затикає Він вуха Свої на молитву мою...